Copyright Pacifique en langue française Robert Balalud Nouméa Nlle Calédonie.
Traduction en français par Lama Detchen Kunzang Trinley à partir du anglais de Richard Rivard
Mikao Usui
" C'est une vieille coutume d'enseigner à ses descendants de tout faire pour conserver sa famille en bonne santé. Spécialement dans nos sociétés modernes dans lesquelles nous sommes amenés à vivre, et avec le souhait de partager avec tous le bonheur de vivre ensemble et de prospérer dans le respect mutuel. Aussi j'ai demandé à ma famille de ne pas garder cette méthode pour elle seule, comme c'est normalement le cas au Japon où les secrets se transmettent seulement en famille. Ma méthode de soin naturel est originale, elle n'a rien de comparable dans le monde. Aussi j'ai souhaité livrer cette méthode à tout le monde dans l''espoir que chacun en tire un bénéfice et voit ses Voeux réalisés. Ma médecine naturelle REIKI est originale car elle est basée sur l'intelligence intuitive de l'univers ce n'est pas une construction mentale humaine. Par ce pouvoir, le corps demeure en bonne santé en tire joie de vivre et paix de l'esprit. De nos jours, les gens ont besoin tant de réussite et d'équilibre extérieurs qu'intérieurs. Pour cette raison, j'ai décidé de la révéler pour qu'elle vienne en aide aux gens dont le corps ou le mental est malade."
Qu'est la méthode de soin naturel Usui ?
Mikao Usui : Pour intégrer mes enseignements et mes entraînements et en faire l'expérience physiquement et spirituellement, et également pour vivre avec droiture sa condition humaine, nous devons :
- Premièrement soigner notre façon de penser;
- Deuxièmement nous devons garder notre corps en bonne santé. Si notre façons de penser est saine et conforme à la vérité, le corps conserve naturellement sa bonne forme. La mission de la méthode de soin naturel Usui conduit à une vie paisible et heureuse, pour soi-même et invite également à soigner autrui et à lui procurer du bonheur.
Le REIKI est-il similaire à l'hypnose, au Tchi-Qong ou Tai-Tchi, à une méthode religieuse ou tout autre existant déjà ?
Mikao Usui : Non il n'y a rien de similaire au REIKI dans les techniques actuelles. Ma méthode est d'aider le corps et l'esprit mental avec le pouvoir intuitif ou Prajnaparanuta, (la sagesse transcendante) dont il parle dans le sutra du coeur, que j'ai reçu après mon ascèse spirituelle, longue et difficile.
Est-ce donc une méthode psychique de traitement ?
Mikao Usui : Oui, on pourrait dire cela. Mais on peut également dire que c'est une méthode de traitement réellement physique. La raison est que l'énergie (influence de l'air dans le soins) et la lumière émanant du corps du soigneur lui-même, particulièrement de la bouche, des yeux et des mains. Aussi, si le soigneur touche, souffle ou presse avec les mains sur la zone affectée par une rage de dents, une colique, des maux de ventre, une névralgie, une ecchymose, une coupure, une brûlure, une enflure ou tout autre douleur, ces symptômes le quitte immédiatement. Cependant avec une maladie chronique, c'est plus difficile et cela prend parfois un peu plus de temps. Mais il faut dire que le patient ressent un bienfait dès le premier traitement. C'est un fait que la médecine moderne ne peut expliquer. Faites l'expérience et vous comprendrez.
Dois-je croire dans le soin naturel Usui pour obtenir de meilleurs résultats ?
Mikao Usui : Non ce n'est pas une méthode de traitement psychiatrique, d'hypnose ou de manipulation mentale. Il n'est pas nécessaire d'avoir une croyance préalable ou de l l'admiration pour le REIKI; le fait que vous le rejetiez, déniez ou doutez du REIKI n'a aucune importance. Par exemple le REIKI est efficace sur enfants et les patients très atteints et qui n'ont aucune conscience active leur permettant de douter, de rejeter ou de nier les effets du REIKI. Il y a probablement une personne sur dix qui croit dans ma méthode avant traitement. Comme la plupart en tire un bénéfice dès le premier traitement, ils e mettent à croire la cette méthode.
Toutes les maladies peuvent-elles être soignées ?
Mikao Usui : Toutes les maladies peuvent être soignées par cette méthode. Qu'elles soient physiologique ou psychologique. Les maux physiques comme psychiques : la langueur, la dépression, la timidité, le manque de résolution, la nervosité. Par la suite vous êtes capable de mener une vie heureuse et de soigner les autres grâce à l'influence psychique de Bouddha ou de Dieu selon votre religion.
Comment la méthode de soin naturel Usui fonctionne-t-elle ?
Mikao Usui : Je n'ai reçu cette méthode de personne, ni non plus étudié les pouvoirs psychiques de guérison. J'ai réalisé que j'avais reçu accidentellement un pouvoir de guérison lorsque j'ai éprouvé l'air et la respiration d'une façon inédite et mystérieuse alors que je jeûnais. J'ai mis du temps à comprendre exactement de quoi il s'agissait, bien que je sois l'initiateur de cette méthode. Des érudits et des hommes intuitifs ont étudié ce phénomène ( de tout temps) mais la science moderne ne peux donner une explication. Je pense qu'un jour l'explication viendra toute seule.
La méthode utilise-t-elle des médicaments et a-t-elle des effet secondaires ?
Mikao Usui : Nous n'utilisons jamais du matériel médical. Fixer des yeux un point névrotique, souffler dessus, imposer les mains ou "l’acupressure" sont les moyens de traitement.
Les gens pensent que le pouvoir de guérison est accordé que comme "un Don du Ciel", pas après un training. Qu'en est-il ?
Mikao Usui : Non c'est inexacte. Tout être a un pouvoir de guérison. Les plantes, les arbres, les animaux, les poissons, les insectes et spécialement l'homme qui a une place un peu à part dans son environnement. La méthode de soin naturel Usui aide à manifester ce pouvoir inhérent à tout être humain....Tout homme, femme, enfant, jeune, vieux, tout le monde peut recevoir l’initiation REIKI, soigner autrui et se soigner...On peut penser que ce n'est pas envisageable d'acquérir un tel pouvoir en peu de temps, pourtant, nous le faisons et avec raison.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire